人民網(wǎng)澳門2月9日電 （記者富子梅）記者從澳門翻譯員聯(lián)合會獲悉，國際翻譯家聯(lián)盟（簡稱：國際譯聯(lián)）近日公布2025—2028年度專門委員會及專項工作組成員名單。在競爭激烈的全球選拔中，澳門翻譯員聯(lián)合會的7位專家脫穎而出，成功入選多個核心專委會。這體現(xiàn)了國際翻譯界對澳門翻譯專業(yè)水平的高度認可，以及聯(lián)合國對澳門翻譯事業(yè)發(fā)展的肯定。

據(jù)悉，國際譯聯(lián)是全球翻譯界最具權(quán)威的國際組織，具有聯(lián)合國教科文組織最高級別咨詢地位，以及廣泛國際代表性、卓越專業(yè)水平。各個專委會成員需經(jīng)各國會員單位推薦，并由理事會嚴格投票選舉產(chǎn)生。澳門7位專家入選，與中國翻譯協(xié)會、廣東外語外貿(mào)大學(xué)推薦的10位專家共同構(gòu)成了強大中國代表陣容。入選領(lǐng)域涵蓋影視翻譯、口譯、法律翻譯、教育、研究、技術(shù)及傳播等多個范疇。

澳門翻譯員聯(lián)合會表示，澳門專家加入國際譯聯(lián)，為澳門提供了一個重要的國際平臺，通過專業(yè)的翻譯與詮釋，在國際翻譯事務(wù)中積極發(fā)聲，向世界展示澳門“一國兩制”成功實踐與獨特文化魅力，進一步講好澳門故事。同時，以此為契機，引進國際先進經(jīng)驗，推動澳門翻譯教育與職業(yè)發(fā)展持續(xù)創(chuàng)新發(fā)展。

澳門入選專家包括澳門特區(qū)政策研究和區(qū)域發(fā)展局陳嘉敏，澳門特區(qū)旅游局李梓浩，澳門終審法院院長辦公室周潔儀，澳門大學(xué)李德鳳、李麗青、謝菀菁，澳門廣大中學(xué)蘇貝甄。