人民網(wǎng)深圳9月24日電 （王晶、徐靖雯）在深圳，有一條路寄托著眾多市民和游客對(duì)美好生活的向往，它就是位于寶安區(qū)新安街道核心區(qū)域的翻身路。近日，人民網(wǎng)“2025中外記者看深圳”調(diào)研團(tuán)走進(jìn)這片承載著深圳人奮斗夢(mèng)想的街區(qū)，感受這座城市的“翻身精神”和向上姿態(tài)。

“下一站，翻身”——深圳地鐵5號(hào)線的這條報(bào)站廣播在社交媒體持續(xù)走紅。地鐵“翻身站”充滿勵(lì)志色彩、蘊(yùn)含美好寓意的站名與當(dāng)代年輕人追求“逆襲”“轉(zhuǎn)運(yùn)”的情感高度契合，成為深圳最具知名度的地名符號(hào)之一，吸引了大量本地市民及全國(guó)游客前來打卡。

在位于翻身地鐵站出口的“鯉魚躍龍門”墻繪前，來自坦桑尼亞的人民網(wǎng)外籍專家艾里士體驗(yàn)“穿過此門，即是翻身”的儀式感。在“書中自有翻身路”墻繪前，來自韓國(guó)的專家河貞美拍照打卡。沿線樹木上懸掛的創(chuàng)意路牌也吸引了大家的目光，上面印著的“KPI滿漲”“成功上岸”等趣味口號(hào)，為過往行人送上了實(shí)實(shí)在在的情感激勵(lì)?！胺砺贰倍嗾Z(yǔ)種打卡墻更是激起了調(diào)研團(tuán)內(nèi)國(guó)際人士的濃厚興趣，大家紛紛討論，如何貼切地翻譯、詮釋“翻身”地名才能更好地將這個(gè)特色街區(qū)進(jìn)行國(guó)際傳播，讓外國(guó)受眾了解其精神內(nèi)涵。

近年來，寶安區(qū)重點(diǎn)打造“我在翻身”城區(qū)IP項(xiàng)目，以翻身路這一富有歷史底蘊(yùn)與年輕活力的片區(qū)為載體，通過城區(qū)敘事與IP重塑，激活“翻身精神”文化新表達(dá)，塑造城市文旅新名片。

從灘涂到城市腹地，翻身片區(qū)的華麗變身也是深圳發(fā)展歷程的生動(dòng)縮影。如今，這里也激勵(lì)著每一個(gè)在“翻身路”上奮斗的人。

分享讓更多人看到